駅の構内放送

神戸三宮で６０分５００円の格安英会話　コロコロイングリッシュサークルです。

スキルアップのために英語に毎日接する習慣を皆さんお持ちでしょうか？
積極的に学習に取り組もうと思ってもそう続かないのが現実、と実感しておられる方も多いのではないでしょうか？ごもっともです！

英語に触れる機会の一つの例としてＪＲ西日本の構内放送をご紹介します。放送されている英語の文章がわかればそれなりに英語に興味が湧くのではないでしょうか？ご参考になれば幸いです。

ＪＲ大阪
The Special Rapid service departing at ten forty-five bound for Himeji will be leaving from track five. Boarding locations are indicated by white triangles and number 5 through 12. Please form two lines to board the train. This train will be stopping at Amagasaki, Ashiya, Sannomiya, Kobe. Akashi, Nishi-akashi and Kakogawa.

新幹線
Welcome to the Shinkansen.
This is the Hikari Super Express bound for Tokyo.
We will be stopping at Kyoto, Nagoya, and Shizuoka stations before arriving at Tokyo terminal.

Cars 1, 2 and 3 are for the passengers without seat reservation. Passengers without seat reservation who wish to smoke may do so in Car No.3. Conductor Room is in Car No.10. While in the car, we ask that you switch your mobile phones to the silent mode. Thank you.
Smoking is not allowed on this train except in the designated smaking rooms located in Cars 3, 7 and 15. Smoking room in Car No.10 is for the passengers in Green Cars.

JR関西空港
The Kansai-Airport rapid service and Kishuji rapid service, departing at 9:21, bound for Kyobashi will be leaving from track 2. This train is composed of 8 cars. Boarding location is indicated by white circles and numbers 1 through 8. Please form 2 lines to board the train. This train will be stopping at every station before arriving at Kyobashi terminal.